Política de privacidad de la extensión de Chrome de Timffle

Esta traducción se proporciona para facilitar la consulta. Si difiere de la versión en inglés o en chino tradicional, prevalecen esas versiones.

Timffle («la extensión», ID de extensión de Chrome eandddnbchclalbjkhfelhjhpijifcog) permite que Chrome reproduzca contenido Flash (SWF) en páginas web. Esta política explica cómo trata la extensión tus datos. El código fuente es público en GitHub.

No recopilamos tus datos

• La extensión no tiene cuentas y no requiere iniciar sesión.
• No contiene código de análisis, informes de fallos, redes publicitarias ni seguimiento.
• El desarrollador no gestiona ningún servidor que reciba datos de la extensión. La extensión no envía tu historial de navegación, el contenido de las páginas, lo que escribes, identificadores del dispositivo ni ningún dato personal al desarrollador ni a nadie más.

Qué hace la extensión en tu ordenador

• Busca contenido Flash en las páginas que abres y lo reproduce en tu ordenador con el emulador integrado en la extensión (WebAssembly). Los archivos SWF los descarga el navegador desde el sitio que los aloja, como cualquier otra parte de la página.
• Cuando abres directamente una dirección .swf, reproduce el archivo en la página del reproductor de la extensión.
• Para que Flash pueda cargarse en los sitios web de 4399, añade una cabecera de origen cruzado (CORS) a las respuestas de los archivos SWF solicitados por las propias páginas de 4399.

Datos que permanecen en tu ordenador

• Los ajustes (opciones del reproductor, si se hacen conexiones de socket y cómo, las listas de sitios permitidos o denegados para usar conexiones de socket) se guardan en el almacenamiento (storage) de extensiones de Chrome. Si activaste la sincronización de Chrome, Chrome los sincroniza con tus otros ordenadores a través de tu cuenta de Google; es una función de Chrome y el desarrollador no puede ver estos datos.
• El progreso de los juegos: los datos que los juegos guardan mediante Flash (objetos compartidos locales de Flash) los conserva el navegador en el almacenamiento local de ese sitio web, como otros datos de sitios.

Conexiones TCP (sockets) para juegos

Algunos juegos Flash en línea necesitan conexiones TCP, que una página web no puede abrir por sí sola, así que la extensión se conecta por el juego mediante el «asistente de sockets de Timffle», un programa que instalas tú mismo en tu ordenador:

• La primera vez que un sitio solicita una conexión, la extensión te pregunta. Puedes permitir o denegar solo esta vez, o elegir «Permitir siempre» / «Denegar siempre». Los cuatro sitios de juegos de Taomee Taiwán (mole, seer, hua y ddt.61.com.tw) están permitidos de forma predeterminada; puedes cambiarlo en la página de opciones.
• Una vez permitida, tu ordenador se conecta directamente al servidor del juego, no a través de ningún servidor del desarrollador. Lo que se envía lo deciden el juego y su servidor; la extensión y el asistente no lo almacenan, no lo analizan ni se lo pasan a nadie.
• El asistente solo se conecta a direcciones públicas de Internet y no abre ningún puerto para que otros se conecten. La única excepción: un sitio web cuya dirección es en sí una IP de red local puede volver a conectarse a esa misma dirección.
• Si en su lugar configuras tu propio proxy WebSocket en la página de opciones, las conexiones pasan por el servidor que elegiste.

Descarga del asistente

Cuando pulsas «Descargar el instalador», Chrome lo descarga desde GitHub (las versiones publicadas de Im-Tim-mI/Timffle-Helper); GitHub recibe esa solicitud de descarga y la trata conforme a la declaración de privacidad de GitHub.

Cuadro del código de descuento de Logitech

En la interfaz en inglés y en chino, la página de opciones y la ventana emergente muestran un código de descuento para la tienda en línea oficial de Logitech. La imagen forma parte de la extensión y no se carga desde Internet; solo cuando haces clic en el enlace, Chrome abre el sitio web de Logitech, que se rige entonces por la política de privacidad de Logitech. La extensión no registra si haces clic. Cuando compras con este código, el autor de Timffle obtiene una comisión; Timffle no está fabricado ni respaldado por Logitech.

Para qué sirven los permisos

• Leer y cambiar tus datos en todos los sitios web: el contenido Flash puede estar en cualquier sitio web, y la extensión tiene que encontrarlo en la página para reproducirlo.
• storage: guarda tus ajustes.
• scripting: incorpora el reproductor a las páginas web.
• declarativeNetRequestWithHostAccess: reproduce en la página del reproductor los archivos .swf abiertos directamente, y la regla de compatibilidad con 4399 mencionada arriba.
• nativeMessaging: se comunica con el asistente de conexión que instalaste tú mismo.

Eliminar tus datos

• Cambia o vacía las listas de sitios en la página de opciones;
• elimina la extensión en chrome://extensions, lo que borra los ajustes que guardó;
• borra los datos que los juegos guardaron en los sitios web con la función «Borrar datos de navegación» de Chrome.

Menores

La extensión no está diseñada para menores de 13 años; la propia extensión no recopila datos de nadie.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, se actualizarán esta página y la fecha de «Última actualización» indicada arriba.

Contacto

Preguntas: [email protected]