Smernice o privatnosti ekstenzije Timffle za Chrome

Ovaj prevod je pružen radi lakšeg razumevanja. Ako se razlikuje od verzije na engleskom ili tradicionalnom kineskom, te verzije imaju prednost.

Timffle („ekstenzija“, ID Chrome ekstenzije eandddnbchclalbjkhfelhjhpijifcog) omogućava Chrome-u da reprodukuje Flash (SWF) sadržaj na veb-stranicama. Ove smernice objašnjavaju kako ekstenzija postupa sa vašim podacima. Izvorni kôd je javno dostupan na GitHub-u.

Ne prikupljamo vaše podatke

• Ekstenzija nema naloge i ne zahteva prijavljivanje.
• Ne sadrži nikakvu analitiku, izveštavanje o padovima, reklamnu mrežu niti kôd za praćenje.
• Programer ne upravlja nijednim serverom koji prima podatke od ekstenzije. Ekstenzija ne šalje vašu istoriju pregledanja, sadržaj stranica, unose, identifikatore uređaja niti bilo kakve lične podatke programeru ni bilo kome drugom.

Šta ekstenzija radi na vašem računaru

• Traži Flash sadržaj na stranicama koje otvorite i reprodukuje ga na vašem računaru pomoću emulatora ugrađenog u ekstenziju (WebAssembly). SWF datoteke pregledač preuzima sa sajta koji ih isporučuje, kao i svaki drugi deo stranice.
• Kada direktno otvorite .swf adresu, ekstenzija reprodukuje datoteku na sopstvenoj stranici plejera.
• Kako bi Flash na sajtovima 4399 mogao da se učita, dodaje jedno zaglavlje za deljenje resursa između različitih izvora (CORS) odgovorima na SWF datoteke koje traže same stranice 4399.

Podaci koji ostaju na vašem računaru

• Podešavanja (opcije plejera, uspostavljaju li se veze preko soketa i kako, spiskovi sajtova kojima je dozvoljeno ili zabranjeno da koriste veze preko soketa) čuvaju se u Chrome-ovom skladištu ekstenzija. Ako ste uključili Chrome sinhronizaciju, Chrome ih sinhronizuje na vaše druge računare preko vašeg Google naloga; to je funkcija Chrome-a i programer ne vidi te podatke.
• Napredak u igrama: podatke koje igre čuvaju preko Flash-a (lokalni deljeni objekti Flash-a) pregledač čuva u lokalnom skladištu tog sajta, kao i druge podatke sajtova.

TCP veze (soketi) za igre

Neke onlajn Flash igre zahtevaju TCP veze, koje veb-stranica ne može sama da otvori, pa ekstenzija uspostavlja vezu za igru preko „pomoćnika za povezivanje Timffle“, programa koji sami instalirate na svoj računar:

• Kada sajt prvi put zatraži vezu, ekstenzija pita vas. Možete da dozvolite ili odbijete samo ovaj put ili da izaberete „Uvek dozvoli“ / „Uvek odbij“. Četiri sajta za igre kompanije Taomee Taiwan (mole, seer, hua i ddt.61.com.tw) podrazumevano su dozvoljena; to možete promeniti na stranici sa opcijama.
• Kada se veza dozvoli, vaš računar se povezuje direktno sa serverom igre, a ne preko nijednog servera programera. Šta se šalje određuju igra i njen server; ekstenzija i pomoćnik to ne čuvaju, ne analiziraju i ne prosleđuju nikome.
• Pomoćnik se povezuje samo na javne internet adrese i ne otvara nijedan port preko kojeg bi se drugi mogli povezati. Jedini izuzetak: sajt čija je adresa sama IP adresa lokalne mreže može da se poveže nazad na tu istu adresu.
• Ako na stranici sa opcijama umesto toga podesite sopstveni WebSocket proksi, veze idu preko servera koji ste izabrali.

Preuzimanje pomoćnika

Kada pritisnete „Preuzmi instalacioni program“, Chrome ga preuzima sa GitHub-a (izdanja Im-Tim-mI/Timffle-Helper); GitHub prima taj zahtev za preuzimanje i obrađuje ga prema GitHub-ovoj izjavi o privatnosti.

Polje sa kodom za popust Logitech

U engleskom i kineskom interfejsu stranica sa opcijama i iskačući prozor prikazuju kôd za popust za zvaničnu Logitech internet prodavnicu. Slika je deo ekstenzije i ne učitava se sa interneta; tek kada kliknete na vezu, Chrome otvara Logitech-ov sajt, na koji se tada primenjuju Logitech-ove smernice o privatnosti. Ekstenzija ne beleži da li kliknete. Kada kupite sa ovim kodom, autor proizvoda Timffle zarađuje proviziju; Timffle nije proizvod kompanije Logitech niti ga ona podržava.

Čemu služe dozvole

• Čitanje i izmena vaših podataka na svim veb-sajtovima: Flash sadržaj može biti na bilo kom sajtu, a ekstenzija ga mora pronaći na stranici da bi ga reprodukovala.
• storage: čuva vaša podešavanja.
• scripting: ugrađuje plejer u veb-stranice.
• declarativeNetRequestWithHostAccess: reprodukuje direktno otvorene .swf datoteke na stranici plejera i gore navedeno pravilo kompatibilnosti za 4399.
• nativeMessaging: komunicira sa pomoćnikom za povezivanje koji ste sami instalirali.

Brisanje vaših podataka

• Promenite ili obrišite spiskove sajtova na stranici sa opcijama;
• uklonite ekstenziju na chrome://extensions, čime se brišu podešavanja koja je sačuvala;
• podatke koje su igre sačuvale na sajtovima obrišite Chrome-ovom opcijom „Izbriši podatke pregledanja“.

Deca

Ekstenzija nije namenjena deci mlađoj od 13 godina; sama ekstenzija ne prikuplja podatke ni od koga.

Izmene ovih smernica

Ako se ove smernice promene, ažuriraće se ova stranica i gore navedeni datum poslednjeg ažuriranja.

Kontakt

Pitanja: [email protected]